Blog
contratar devs vs terceirizar para um studio (pauta nativa ES: la cesión escrita del código y lo que el contrato calla)

¿De quién es el código que te escribió un proveedor?

Marlon TrettinPublicado el 7 min de lectura
Nave industrial de noche con una gran máquina iluminada bajo una carcasa transparente, una escotilla lateral abierta que derrama luz ámbar y un técnico de espaldas que acerca una tarjeta a un lector junto a ella, con el suelo pulido reflejando tonos ámbar y verde azulado

Según el régimen general de cesión de la ley española de propiedad intelectual, lo que un proveedor externo te transmite es lo que el contrato dice, por escrito. Si el contrato calla el plazo, la ley limita la cesión a cinco años, y si calla el territorio, al país en el que se realice la cesión. Pagar la factura no amplía lo que el contrato no dice.

¿Qué dice la ley sobre el código que escribe un proveedor?

Hay una regla sobre el empleado que conviene separar de la del proveedor. El artículo 2.3 de la Directiva 2009/24/CE dice que, cuando un trabajador asalariado crea un programa en el ejercicio de sus funciones o siguiendo las instrucciones de su empresario, la titularidad de los derechos económicos corresponde exclusivamente al empresario, salvo pacto en contrario. El texto habla de trabajadores asalariados. No menciona a un estudio de software contratado desde fuera.

Esa diferencia importa porque los derechos que hay que ordenar son amplios. Según el artículo 17 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, al autor le corresponde en exclusiva la reproducción, la distribución, la comunicación pública y la transformación de su obra. El artículo 4.1 de la directiva añade, para los programas, la reproducción por cualquier medio, la adaptación y cualquier otra transformación. Modificar el sistema que usa tu empresa encaja en la adaptación y transformación que enumera ese artículo 4.1.

La directiva sí protege a quien usa el programa con legitimidad. Su artículo 5.1 dice que el adquirente legítimo no necesita autorización para los actos de reproducción y transformación necesarios para usar el programa con arreglo a su finalidad, incluida la corrección de errores, salvo que existan disposiciones contractuales específicas. Ese «salvo» es la parte que conviene leer en tu contrato.

¿Qué pasa cuando el contrato no dice nada?

Pasa lo que la ley fija por defecto en su régimen general. El artículo 43 de la ley española limita la cesión a los derechos cedidos, a las modalidades de explotación expresamente previstas y al tiempo y ámbito territorial que se determinen. Si falta el tiempo, la transmisión queda limitada a cinco años. Si falta el territorio, al país en el que se realice la cesión. Si las modalidades no se expresan de modo concreto, la cesión se limita a la que se deduzca necesariamente del contrato y sea indispensable para cumplir su finalidad.

El artículo 45 añade el requisito de forma: toda cesión debe formalizarse por escrito. Si, tras un requerimiento fehaciente, el cesionario incumple esa exigencia, el autor puede optar por resolver el contrato. En la práctica, un presupuesto aceptado por correo que dice «desarrollo de sistema de gestión» no responde a ninguna de esas preguntas.

La ley tiene reglas propias para el software, y no desplazan lo anterior. El título dedicado a los programas de ordenador (artículos 95 a 104) se remite al resto de la ley en lo que no prevé específicamente y no fija para la cesión un plazo ni un territorio propios, así que el punto de partida sigue siendo el régimen general de los artículos 43 y 45. Ese título añade una presunción que conviene conocer: según su artículo 99, salvo prueba en contrario, la cesión del derecho de uso se entiende no exclusiva e intransferible, y limitada a las necesidades del usuario. El texto consolidado que hemos consultado indica como última actualización publicada el 30 de marzo de 2022. Esto no es asesoramiento jurídico: antes de redactar o firmar cláusulas, conviene que un abogado de propiedad intelectual confirme qué parte de este régimen aplica a tu caso.

¿Qué incluye «el programa» que deberías recibir?

Según el artículo 1.1 de la directiva, la expresión «programas de ordenador» comprende su documentación preparatoria. El artículo 1.2 protege cualquier forma de expresión del programa y deja fuera las ideas y principios en que se base cualquiera de sus elementos, incluidos los de sus interfaces.

De ahí sale una lectura de arquitectura que es nuestra, no de la norma. Las reglas de tu negocio, como quién aprueba un descuento o cuándo se factura un hito, son en sí mismas ideas y principios, y el artículo 1.2 de la directiva no los protege como parte del programa. Si solo existen escritas dentro del código, hay que leer el código para recuperarlas. Tener la titularidad del programa sin la documentación que explica por qué funciona así es tener el edificio sin los planos.

¿Cómo aparece el problema en una empresa? Un ejemplo hipotético

Una empresa de mantenimiento industrial, ochenta personas, encarga a un estudio un sistema de órdenes de trabajo. El presupuesto, aceptado por correo, describe las funciones y el precio. No dice nada del plazo de la cesión, del territorio ni de la documentación.

El sistema funciona bien y se queda. Años después, la empresa abre una filial en otro país y quiere instalar el mismo sistema allí. O el estudio cierra, y alguien tiene que corregir un fallo. Si se aplica el régimen general, en ese punto la empresa descubre que nunca preguntó tres cosas: durante cuánto tiempo y dónde podía usar y modificar el código, quién tenía el repositorio y dónde estaba escrito qué hace cada regla.

Este escenario es una hipótesis de trabajo, sin cifras ni cliente real. Sirve para señalar qué se pregunta antes de que haga falta, cuando el proveedor aún está disponible y la conversación es barata.

¿Qué decisión de arquitectura evita el problema?

Decidir, antes de firmar, que tu empresa pueda operar el sistema sin quien lo construyó. La decisión tiene cuatro piezas, y la primera es la única estrictamente jurídica.

La primera es una cesión redactada por escrito, con los derechos, las modalidades de explotación, el plazo, el territorio y la exclusividad indicados de forma expresa, revisada por un abogado. La segunda es que el programa se entregue completo, con su documentación preparatoria y las reglas de negocio descritas fuera del código. La tercera es que el repositorio, los entornos y las cuentas de infraestructura estén desde el primer día a nombre de tu empresa, no del proveedor. La cuarta es una forma de comprobarlo: una persona de tu equipo, o un tercero, que haya levantado el sistema desde cero con lo entregado y sin ayuda del autor.

Esa prueba conecta con dos lecturas del blog: qué pasa cuando tu sistema interno depende de una sola persona y cómo elegir entre precio cerrado y por horas, porque el modelo de contrato cambia qué se entrega y cuándo.

Preguntas frecuentes

No tenemos un equipo técnico cualificado. ¿Para qué quiero el código?

Para no depender de un solo proveedor, aunque hoy no vayas a tocarlo. Recibirlo y poder levantarlo sin el autor es lo que te permite cambiar de proveedor, contratar a una persona o pedir una segunda opinión. No hace falta un equipo propio para exigirlo: hace falta que alguien externo pueda comprobar que lo entregado funciona.

Mi sistema ya está hecho y el contrato no dice nada. ¿Qué hago?

Empieza por leer qué se firmó y qué se aceptó por escrito, y consulta a un abogado de propiedad intelectual. Después, en vez de reclamar, normalmente conviene proponer al proveedor un anexo que fije derechos, plazo, territorio y entrega de documentación. Si quieres seguir con ese proveedor, un anexo es la vía más corta para dejar por escrito lo que falta.

¿El no-code o una herramienta de terceros cambia algo?

Puede cambiar qué puedes llevarte, porque ahí hay condiciones de la plataforma además del contrato con el estudio. Es una lectura distinta que depende de cada caso y no la cubre este artículo. La pregunta de fondo no cambia: qué vas a poder operar y mover el día que el proveedor, sea quien sea, ya no esté.

El próximo paso

Si no sabes con certeza quién tiene hoy el repositorio, la documentación y el derecho de modificar tu sistema, el Diagnóstico de Arquitectura Operacional es una conversación de 30 minutos para mapearlo antes de cualquier propuesta: agenda la conversación.

Cases relacionados

Marlon Trettin

Marlon Trettin

Fundador de Yowpi · 25+ años de ingeniería de software

LinkedIn
Próximo paso

¿Reconociste tu operación en este artículo?

Agenda el Diagnóstico de Arquitectura Operacional: 30 minutos para mapear dónde está el cuello de botella de tu operación. Sin propuesta en la primera conversación.

Agendar diagnóstico